Ο ΑΛΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ: May 2020

Friday, May 29, 2020

Ὦ Α ν ό η τ ο ι Γ α λ ά τ α ι !

Monday, May 25, 2020

ΚΑΙΝΑΙ ΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ - 22/05/2020

Καιναί Λέξεις:

ΙΔΙΩΜΑΤΑ:

ΟΝΟΜΑΤΑ:

πατατάκιον, τό
κρέον ορνιθείον, τὸ
σκόροδον, τὸ
αγορά, ἡ
πίναξ, ὁ

ΡΗΜΑΤΑ:

τυγχάνω
ἔρομαι
διαβαίνω
πείθω
κελεύω
φαίνω

ΕΠΙΘΕΤΑ:

λοιπός, λοιπή, λοιπόν
οἷος, οἵα, οἷον
ὅσος, ὅση, ὅσον
ἥσσων (Α·Θ), ἧσσον (Ο)
κρείσσων (Α·Θ), κρεῖσσον (Ο)
πλείων (Α·Θ), πλεῖον (Ο)
ἀμείνων (Α·Θ), ἄμεινον (Ο)

ΕΠΙΡΗΜΑΤΑ:

σχεδόν
πλείονα
ἅλις

ΑΛΛΑ:

Η ΔΙΗΓΗΣΙΣ · ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΒΡΩΜΑΤΟΣ

Ἐν λαμπούσῃ ἡμέρᾳ, ἀνηρ εσθίει καλόν βρῶμα. Πατατάκια, κρέα ὀρνιθεία, καὶ μέγα ποτήριον σκορόδου. εσθίων μὲν ἥδεται, ἄλλος δὲ ἀνήρ διαβαίνει ἀγορὰ. Καὶ νῦν προςχώρει τὸν εσθίοντα ἀνήρ.

Καὶ προσχώρων αὐτὸν λέγει, "Ἰδοὺ φίλε! ἐγὼ γὰρ, φιλός σου, πάρειμι!" Εἴτα δὲ παύεται ἐσθίων ὁ πρώτος ἀνήρ, καὶ ὁρῶν φίλον αὐτοῦ ἀποκρίνεται, "Χαῖρε ὦ φιλέ μου! Νῦν πεποίηται ἡμερά μου ἄμεινον!", αὐτὸς δὲ ἔρεται, "Τί πράσσεις συ ὧδε;" Καὶ ὁ ἄλλος ἀνὴρ ἀποκρίνεται, "διαβαίνων τὸ ἀγορὰ ἦ ἐγώ, καὶ εἶδον σε ἐσθίοντα. Ἀμήν, ἀμήν, τέτευχα [1] φίλος!"

Ὁ πρώτος ἀνὴρ (Π) λέγει, "Καθίζε μετὰ μου ὦ φίλε!" Καὶ οὗν ὁ δεύτερος ἀνὴρ (Δ) εκάθισεν.

Δ · "Τί ἔστιν ἐπὶ τοῦ πίνακός σου; Τὶ εσθίεις;

Π · "Θερμὰ πατατάκια καὶ κρέα ὀρνιθεία, μετὰ σκορόδου"

Δ · "Αἰαῖ! κρέα ὀρνιθεία μὲν καλὰ ἐισιν, πατατάκια δὲ ἐισιν ἥσσον βρῶμα"

Π · "Κακῶς λέγεις ὦ φίλε"

Δ · "Κρέα ορνιθεία ἐισιν κρεῖσσον βρῶμα, ἀμείνονες γὰρ ἄνδρες ἔφαγον αὐτο"

Π · "Οὐχί! Πατατάκια καὶ σκόροδον τὸ βρῶμα τὸ κρεῖσσον ἐισιν! Θέλω μὲν πείθειν σε, αποκρίσις γὰρ σου ἧσσον ἐστιν. Ἔλεγον δὲ ἅλις, καὶ πλείονα βούλομαι πάλιν εσθίειν. Κελεύω οὖν σε, πορεύου ἐκ ὧδε!"

~~~

[1] - Ἢ "τετεύχηκα", κατὰ τον Wikitionary. Οὐχ οἷδα τὸ ὃ εὐσχημότερος ἐστιν ἐν τῇ ἀττικῄ ἢ τῇ κοινῄ γλῶσσᾳ

Friday, May 22, 2020

Ὠδὴ Γυναικί

Μορφή πρώτη

δοκεῖς μοι, ὦ γύναι, ὡς ἄγγελος. ὡς γὰρ λάμπουσιν αἱ ἐπουράνιαι, οὕτω συ λάμπεις.

Μορφή δευτέρα, μετὰ ἐπανόρθωσιν

Φαίνῃ μοι, ὦ γύναι, εἶναι ὡς ἄγγελος. Ὡς γὰρ λάμπουσιν αἱ επουράνιαι, συ λάμπεις οὕτως.

Ἴσως νῦν κερδαινῶ γυναῖκα, διὰ ὠδής μου 😊

Wednesday, May 20, 2020

Χαίρετε!

Χαίρετε ἀναγινώσκοντες! Τὸ ὄνομά μου Παῦλος ἐστιν, ὅ δὲ ἴσως γινώσκετε, εἰ ἤλθατε ὐμεῖς διὰ τοῦ Ἀγγλικὸς ἐφιμεριδίου μου. Τοῦτο ἐφιμερίδιον δεύτερον πεποιήται ἵνα δυνῶμαι ἀναγινώσκειν καὶ γράφειν καὶ λαλεῖν ἐν τῇ παλαιᾷ ἑλληνικῇ γλώσσῃ. Γράψω πολλά, τινὰ μὲν σπουδάζειν τὰς ἅγιας γραφὰς, ἄλλα δὲ ἐν τῇ γλώσσῃ ἐμαύτον διδάσκειν καὶ ρήματα μανθάνειν.

Ἀεί γράφειν ἑλληνιστὶ ὁ τέλος ἐστίν. ἐγὼ γὰρ πιστεὺω ὅτι οὐ ἀληθῶς οἶδε τις τὰς ἅγιας γραφὰς εἰ οὐ ἀληθῶς οἶδε τις τὴν γλῶσσαν ἐν ᾗ τὰς γραφὰς γεγράφαται.

Ἐγὼ δὲ μανθάνων εἰμὶ ἔτι. Ἡμάρτηκα καὶ ἁμαρτήσω γράφων. Δήπου γράφων τοῦτο ἡμάρτησα ἐγώ. Εθέλω οὖν ὅτι ἀποκρινοῦνται μοι λαλοῦντες κρείσσονες περὶ τῶν ἁμαρτιῶν μου, ὥστε γυμνασάμενος ἔσομαι.

Καὶ παρακαλῶ ὑμῖν ἀντιγράφειν ὑπὸ ταύτης γραφής, ἵνα γινώσκω ἑγὼ περὶ ὑμῶν.

Χάριν ὑμῖν ἔχω, γένοιτο ἡ ἡμέρα ὑμῶν καλή!